-
1 manovella d'avviamento
-
2 manovella di avviamento
авто заводная рукоятка, заводная ручкаDictionnaire polytechnique italo-russe > manovella di avviamento
-
3 manovella di avviamento
пусковая рукоятка, заводная рукояткаDizionario italiano-russo Automobile > manovella di avviamento
-
4 manovella di avviamento
"starting crank;Andrehkurbel;manivela de partida" -
5 foro per manovella d'avviamento a mano
Dizionario italiano-russo Automobile > foro per manovella d'avviamento a mano
-
6 perno della manovella di avviamento
Dizionario italiano-russo Automobile > perno della manovella di avviamento
-
7 manovella
-
8 manovella
manovèlla f tecn 1) кривошип 2) колено коленчатого вала 3) ручка, рукоятка manovella d'avviamento aut — заводная <пусковая> рукоятка -
9 manovella
"crank;Kurbel;manivela"* * *f starting handletechnology crank* * *manovella s.f. (mecc.) crank; handle: manovella d'avviamento, starting handle; albero a manovella, crankshaft.* * *[mano'vɛlla]sostantivo femminile crank, handle* * *manovella/mano'vεlla/sostantivo f.crank, handle; manovella d'avviamento starting handle. -
10 avviamento
m introductiontechnology, motoring start-up* * *avviamento s.m.1 starting, start, opening; ( introduzione) introduction: corsi di avviamento ( professionale), training course (for professional people)2 ( scuola) type of technical or commercial school (that existed before the present system)4 (mecc.) ( azione) starting, setting in motion; ( meccanismo) starting device: avviamento a pedale, kick start; avviamento automatico, self-starting; avviamento elettrico, electric starting; manovella d'avviamento, starting handle; motorino d'avviamento, starter.* * *[avvia'mento]sostantivo maschile1) (formazione) introductiondi avviamento — [corso, settimana] training
2) (inizio di processo) start, start-up (anche fig.)3) tecn.4) econ.5) comm. goodwill, trade* * *avviamento/avvia'mento/sostantivo m.1 (formazione) introduction; di avviamento [corso, settimana] training2 (inizio di processo) start, start-up (anche fig.)3 tecn. motorino d'avviamento starter (motor)5 comm. goodwill, trade. -
11 manovella
fкривошип; ручка, рукоятка; колено коленчатого вала- manovella di avviamento
- manovella equilibrata
- manovella per fissaggio ruote
- manovella della leva del cambio di velocità -
12 manovella sf
[mano'vɛlla](gen) handle, Tecn crank -
13 manovella
sf [mano'vɛlla](gen) handle, Tecn crank -
14 manovella
f.1.ручка, рукоятка2.•◆
dare il primo giro di manovella — приступить к съёмкам фильма -
15 manovella
-
16 manovella
ж.1) ручка, рукоятка, рычагmanovella d'avviamento — заводная [пусковая] рукоятка
2) кривошип* * *сущ.тех. рукоятка, ручка, рычажок -
17 заводная ручка
-
18 заводная рукоятка
Русско-итальянский автомобильный словарь > заводная рукоятка
-
19 пусковая рукоятка
Русско-итальянский автомобильный словарь > пусковая рукоятка
-
20 perno
mцапфа; шейка; палец; ось; шкворень; штифт- perno di agganciamento
- perno dell'albero
- perno ancoraggio pattino tendicatena
- perno d'appoggio
- perno arresto
- perno arresto cuscino sedile posteriore
- perno di articolazione
- perno per attacco comando apertura cofano
- perno balestre
- perno di banco
- perno di banco posteriore
- perno di biella
- perno di bloccaggio
- perno per braccio oscillante sospensione anteriore
- perno per camma scontrino
- perno di centraggio
- perno centrale di banco
- perno centrale per serratura
- perno per cerniera
- perno per cerniera cofano
- perno per cerniera sportello
- perno chiusura cofano
- perno di cingolo
- perno di collegamento
- perno di comando alzacristallo
- perno per comando boccola guida valvola
- perno conico
- perno eccentrico per registro ganasce freni
- perno filettato
- perno fissaggio gancio dispositivo di chiusura
- perno flottante di stantuffo
- perno del fuso a snodo
- perno girevole
- perno per giunto sferico
- perno di guida
- perno di incernieramento
- perno per leva di comando
- perno per leva comando apertura cofano mobile
- perno per leva comando esterno serratura
- perno leva comando riscaldatore
- perno per leva a mano comando freno
- perno per leva rinvio comando acceleratore
- perno per leva di rinvio comando sterzo
- perno per leva rinvio sicurezza
- perno per maniglia alzacristallo
- perno per maniglia rimando
- perno di manovella
- perno della manovella di avviamento
- perno portasatelliti
- perno per puntello sostegno cofano mobile
- perno di riferimento
- perno ritegno molla
- perno per rullo comando sterzo
- perno a sfera
- perno di sicurezza
- perno di sicurezza maniglia fermo cristallo girevole
- perno sportello presa aria riscaldatore
- perno di stantuffo
- perno di sterzatura
- perno per unione foglie
- perno della valvola
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manovella — ma·no·vèl·la s.f. 1. OB sbarra usata come leva 2. CO leva sagomata, munita di un impugnatura, usata per azionare manualmente il meccanismo a cui è collegata: la manovella del grammofono, manovella d avviamento 3. TS mecc. in un manovellismo, uno… … Dizionario italiano